Of course they knew each other
I think it's clear that their work is of a piece–wildly innovative, to the point of being totally incomprehensible–so it should come as no surprise that Frank Zappa and Jack Kirby not only knew each other, but apparently hung out a bit